null Skip to main content

✨ Buy more, save 5% Ends

Beyond the Original: Translation as Experiment

Beyond the Original: Translation as Experiment

Was: $65.30
Now: $53.72
New condition
(No reviews yet) Write a Review
Physical book delivery

Shipping calculated at checkout.

Estimated delivery
Adding to cart… The item has been added
Product Details
Author:
Marilia Johnk
Publisher:
Transcript Verlag
Publication Date:
Oct 27, 2025
Binding:
Paperback / softback
ISBN-13:
9783837671254
ISBN10:
3837671259

Overview

Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? How can we venture beyond conventional translation, exploring its experimental essence?

Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts.




  • | Author: Marilia Johnk
  • | Publisher: Transcript Verlag
  • | Publication Date: Oct 27, 2025
  • | Number of Pages:
  • | Language:
  • | Binding: Paperback / softback
  • | ISBN-13: 9783837671254
  • | ISBN-10: 3837671259

Reviews

0 Reviews

Write a Review

No reviews yet.

Share your experience and help another reader choose their next book.

Discover your next great book

Get new releases, reader favourites, and special offers delivered to your inbox.