An Gille, am Famh, an Sionnach 's an t-Each: An Sgeulachd Bheo-Dheilbhte

This is a brilliant and creative rendition in Scots by Matthew Fitt of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy. Matthew has previously translated titles such as Harry Potter and Philosopher’s Stone and various Roald Dahl and David Walliams books into Scots. Charlie Mackesy's beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas. This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie's distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script. A book of hope for uncertain times. 'Rinn mi film còmhla ri caraidean mu dheidhinn gille, famh, sionnach agus each – an turas aca còmhla agus sireadh a’ ghille airson dachaigh. seo an leabhar stèidhichte air an fhilm a rinn sinn. tha mi an dòchas gun toir an leabhar seo misneachd dhut agus gum bi thu a’ faireachdainn gràdhaichte. Love Charlie'

‘Seo an saoghal anns am feum mi triall. ach is mòr mo mhiann còmhnaidh anns an t-saoghal a chruthaich charlie mackesy.’ – Elizabeth Gilbert on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

‘Gràdh, càirdeas agus coibhneas – cànan an leabhair a thuigeas gach neach.’ – Bear Grylls on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

‘Obair-ealain sgileil agus sùil lèirsinneach a chridhe mhic an duine.’ – Richard Curtis on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

‘Gu sìmplidh, tha an saoghal a’ cur feum air obair charlie an-dràsta.’ – Miranda Hart on The Boy, the Mole, the Horse and the Fox

This is a brilliant and creative rendition in Scots by Matthew Fitt of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse by Charlie Mackesy. Matthew has previously translated titles such as Harry Potter and Philosopher’s Stone and various Roald Dahl and David Walliams books into Scots.

Charlie Mackesy''s beloved The Boy, the Mole, the Fox and the Horse has been adapted into an animated short film, coming to BBC One and iPlayer this Christmas.

This beautifully made hardback celebrates the work of over 100 animators across two years of production - with Charlie''s distinctive illustrations brought to life in full colour with hand-drawn traditional animation and accompanying hand-written script.

A book of hope for uncertain times.

''Rinn mi film còmhla ri caraidean mu dheidhinn gille, famh, sionnach agus each – an turas aca còmhla agus sireadh a’ ghille airson dachaigh. seo an leabhar stèidhichte air an fhilm a rinn sinn. tha mi an dòchas gun toir an leabhar seo misneachd dhut agus gum bi thu a’ faireachdainn gràdhaichte. Love Charlie''

• | Author: Charley Mackesy, Johan Nic a’ Ghobhainn
• | Publisher: Luath Press Ltd
• | Publication Date: Nov 22, 2022
• | Number of Pages:
• | Language: gla
• | Binding: Hardback
• | ISBN-13: 9781804250464
• | ISBN-10: 1804250465